TAMBURICA TRAJŠTOF | TAMBURIZZA TRAUSDORF
Tamburica Trajštof je jedna od najstarjih i najuspješnijih tamburaških ansamblov Gradišća. U toku svojega 55-ljetnoga postojanja je imala grupa velik broj nastupov i koncertov u Austriji, zvana naše domovine i je snimila nekliko nosačev zvuka.
Die Tamburica Trausdorf zählt zu den ältesten und erfolgreichsten Tamburica-Ensembles im Burgenland. In ihren 55 Bestandsjahren kann sie auf eine Vielzahl an Auftritten und Konzerten im In- und Ausland sowie Ton-Aufnahmen zurückblicken.
Tamburašku grupu Trajštof je osnovao školski direktor Adalbert Kuzmich u 1934. ljetu, a rodila se je iz seoskoga crikvenoga zbora. Za vrime Drugoga svitskoga boja se je djelovanje silom prekinulo. 1959. je Adalbert Kuzmich ponovno oživio grupu, da bi dalje peljao muzičke ambicije u Trajštofu,
Die Tamburica-Gruppe aus Trausdorf wurde erstmalig im Jahr 1934 vom Schuldirektor Adalbert Kuzmich gegründet und ging hierbei aus dem seit 1931 bestehenden Kirchenchor hervor. Im Jahr 1959 wurde die Gruppe von Adalbert Kuzmich wieder ins Leben gerufen, um die bereits vor dem Zweiten Weltkrieg begonnenen musikalischen Ambitionen in Trausdorf nach erzwungener Unterbrechung wieder fortzuführen.
Sada grupa broji 36 muzičarov. Otkad postoji tamburaška grupa se je prik 500 muzičarov iz Trajštofa naučilo tamburati kod familije Kuzmits. Producirali su jur 16 nosačev zvuka (LP, MC, CD). Najnovija snimanja se zovu “Zibrao sam si” (1996) i “Velik špas“ (2004) ka broju aktualnomu repertoaru. Na brojni putovanj u tudje zemlje je grupa bila u Nimškoj, Hrvatskoj, Holandiji, Ugarskoj, Španiji, Kini i drugi zemlja.
Derzeit besteht die Grupppe aus 36 MusikerInnen. In den Bestandsjahren der Gruppe haben mehr als 500 MusikerInnen aus Trausdorf das Tamburica-Spielen bei Familie Kuzmits erlernt. Seit ihrem Bestehen konnte die Gruppe 16 Tonträger (LP/MC/CD) aufnehmen. Die aktuellen zwei Produktionen tragen den Titel “Zibrao sam si” (1996) sowie “Velik Špas” (2004) und repräsentieren eine Auswahl des aktuellen Repertoires der Gruppe. Zahlreiche Auslandsreisen führten die Gruppe u.a. nach Deutschland, Kroatien, Holland, Ungarn, Spanien, China u.a.m.
http://www.tamburica-trausdorf.at
