Četire grupe su srijedu krenule u Celje
Vier Gruppen sind am Mittwoch nach Mariazell aufgebrochen

Danas srijedu su se četire grupe otpravile piše na hrvatsko shodišće u Celje.
Heute Mittwoch sind vier Fuss-Gruppen zur kroatischen Wallfahrt nach Mariazell aufgebrochen.

Grupa hodočasnikov iz Trajštofa kod Celjanske kapele u Celindofu
Die Gruppe aus Trausdorf bei der Mariazeller-Kapelle in Zillingtal

10 ljudi iz Trajštofa je danas srijedu štartalo na put do marijanskoga svetišća u Štajerskoj. Prikzutra petak ćedu im se kod Freina pridružiti daljnji hodočasniki iz sela. Predvidjeno je da će grupa subotu u pol drugoj otpodne dospiti u Celje.

Aus Trausdorf sind heute 10 Personen zum Marienheiligtum in die Steiermark gestartet. Übermorgen Freitag werden bei Frein weitere Pilger aus Trausdorf dazu stoßen. Vorgesehen ist, dass die Gruppe am Samstag um 13,30 Uhr in Mariazell eintrifft.

Trajštofci pri kratkom odmaranju
Trausdorfer bei einer kurzen Rast

Od srijede je ada kih 320 vjernikov piše na putu u Celje, na skupno hrvatsko shodišće.
Ab Mittwoch sind etwa 320 Gläubige zu Fuß nach Mariazell zur gemeinsamen Kroatischen Wallfahrt unterwegs.


to top