Esterhazy sanirao marof u Trajštof
Der Meierhof in Trausdorf wurde von der Domäne Esterhazy saniert

U Trajštofu je Domena Esterhazy revitalizirala 250 ljet stari marof uz vinariju Esterhazy. Zgradu, u koj su prije spali djelači, su u samo četire i pol miseca dugom djelu potpuno sanirali. Pri tom su očuvali samo stare kamene stijene i nanovič upotribili stare krovne grede.

Die Domäne Esterhazy hat den 250 Jahre alten Meierhof in Trausdorf – neben dem Weingut – revitalisiert. Das Wohnhaus, in welchem die Arbeiter geschlafen haben, wurde in nur 4 ½ Monaten Arbeitszeit vollkommen saniert. Nur die alten Steinmauern blieben stehen. Die Balken des Dachstuhles mussten jedoch erneuert werden.

Stvorili su skoro 600 kvadratnih metrov veliku dvoranu, ka nudi mjesta za do 200 ljudi. Prostor, ki je opremljen tehnikom za multimedijalno korišćenje, se more iznajmiti za različne priredbe kot su to piri, seminari ili prezentacije, je rekao poslovoditelj vinarije Esterhazy, Stefan Tscheppe.

Geschaffen wurde ein fast 600 m2 großer Saal, welcher Platz für bis zu 200 Personen ermöglicht. Der Raum wurde technisch für Multimediazwecke ausgerüstet und kann auch für verschiedene andere Veranstaltungen wie Hochzeiten, Seminare oder Präsentationen genutzt werden, hat der Geschäftsführer des Weingutes Esterhazy, Stefan Tscheppe, gemeint.