HKD Trajštof na izletu na otoku Rabu
HKD Trausdorf auf der Reise zur Insel Rab

Grupa od 55 Gradišćancev, pretežno iz Trajštofa i Uzlopa, je prve dane u oktobru bila na pet dnevnom izletu na otoku Rabu. U organizaciji HKD-a Trajštof i Uzlop na čelu s Milanom Kornfeindom su razgledali Rab i pri ekskurziji upoznali autohotoni špecijalitet, takozvanu Rabsku tortu.

Eine Gruppe von 55 Burgenländern, vorwiegend aus Trausdorf und Oslip, war die ersten Oktobertage auf einem 5-tägigen Ausflug auf der Insel Rab. Organisiert vom HKD-Trausdorf und Oslip unter der Führung von Dr. Milan Kornfeind wurde die Insel Rab besichtigt und auf dieser Exkursion wurde auch die Spezialität die sogenannte Raber-Torte kennengelernt und verköstigt.

Na putu tamo i najzad je grupa razgledala i varoše Slunj i Varaždin. Koncem septembra je jur jedna grupa od 58 ljudi od Bergerovoga jezera u Trajštofu pod peljanjem Milana Kornfeinda napravila isto putovanje na Rab. HKD-Trajštof organizira svako ljeto u turističkoj posezoni izlete u Hrvatsku.

Auf der Hin- und Rückfahrt wurden auch die Städte Slunj und Varaždin besichtigt. Ende September war schon eine Gruppe vom Pergersee aus Trausdorf, bestehend aus 58 Personen unter der Führung von Dr. Milan Kornfeind, organisiert vom HKD Trausdorf auf der gleichen Reise. Der HKD Trausdorf organisert jedes Jahr in der Nachsaison Reisen nach Kroatien.