Medjunarodni dan materinskoga jezika
Internationaler Tag der Muttersprache

Danas, 21. februara je Medjunarodni dan materinskoga jezika. Njega je proglasio pred prilično 20-imi ljeti UNO s ciljem gajenja jezične šarolikosti i većjezičnosti. U Austriji su kot pokus upeljali podučavanje u materinskom jeziku u 1970-i ljeti.

Heute am 21. Februar wird der internationale Tag der Muttersprachen abgehalten. Ins Leben gerufen hat ihn vor etwa 20 Jahren die UNO, mit dem Ziel mit der Pflege der Vielfalt und Mehrsprachigkeit. In Österreich wurde das Experiment des Unterrichtes in der Muttersprache 1970 eingeführt.

Dandanas se na austrijanski škola more školovati u 25 materinskih jezikov, zvećega u okviru slobodnoga predmeta ili neobavezne vježbe otpodne. U gradišćanski osnovni škola postoji dijelom dvojezično podučavanje i dijelom podučavanje hrvatskoga jezika kot predmet. U viši obrazovni škola postoju isto obadvi varijante.

Bis heute kann in den österreichischen Schulen in 25 Muttersprachen unterrichtet werden, größtenteils im Rahmen eines Freigegenstandes oder unverbindlich am Nachmittag. In den burgenländischen Volksschulen besteht zum Teil ein zweisprachiger Unterricht und zum Teil der Unterricht der kroatischen Sprache als Freigegenstand. In den höher bildenden Schulen bestehen genauso beide Varianten.