Solobračist Concertgebouwa Michael Gieler
Der Solobratschist des königlichen Konzertgebäude-Orchesters Michael Gieler
Gost u radio emisiji Mahlzeit Burgenland pandiljak je bio rodjeni Trajštofac, Michael Gieler. On je jur prik 20 ljet dugo kotrig Kraljevskoga Concertgebouw orkestra u Amsterdamu. U orkestru, ki broji med najpoznatije širom svita, igra Michael Gieler brač kot solist.
Gast der Radiosendung „Mahlzeit Burgenland“ war am Montag der gebürtige Trausdorfer, Michael Gieler. Er ist schon über 20 Jahre Mitglied des Königlichen Konzertgebäude-Orchesters in Amsterdam. Im Orchester, welches zu den bekanntesten der Welt zählt, spielt Michael Gieler die Bratsche als Solist.
Michael Gieler je ov tajedan na odmoru u Trajštofu. Za Gielera je važno da redovito pohodi roditelje i rodjake u Trajštofu i da njegova dica upoznaju gradišćansku domovinu Trajštofca.
Michael Gieler ist diese Woche auf Urlaub in Trausdorf. Für Gieler ist es von Bedeutung, das er regelmäßig seine Eltern und Freunde in Trausdorf besucht, damit seine Kinder seine burgenländische Heimat kennen lernen.
Concertgebouw orkestar u Amsterdamu sliši med najbolje orkestre svita. Po študijumu u Beču i Berlinu je Michael Gieler počeo igrati u Solnogradu u Mozarteum-orkestru, ali on se je svenek ufao na mjesto u nekom poznatom orkestru, je rekao Gieler. Pri naticanju za mjesto solobračista u Concertgebouwu je jur imao dost iskustva i je dobro igrao, tako da mu se je ugodalo zaposlenje, tako Michael Gieler.
Das Konzertgebouw–Orchester in Amsterdam zählt zu den besten Orchestern der Welt. Nach dem Studium in Wien und Berlin begann Michael Gieler in Salzburg im Mozarteum-Orchester zu spielen, aber er hat die Hoffnung nicht aufgegeben, einmal in einem der renommierten Orchester seinen Platz zu finden. Bei der Ausschreibung der Stelle eines Solobratschisten im Konzertgebouw hat er schon genug Erfahrung gehabt und hat schon sehr gut gespielt, so ist ihm die Anstellung gelungen.
Na turneja širom svita i organiziranje festivale
Auf Tournee weltweit und die Organisation von Festivals
Uz djelo u orkestru organizira Michael Gieler različne festivale, kot na primjer u Gran Kanariji. U Budimpešti isto skupa s prijatelji organizira neobične kombinacije koncertov na primjer koncerte za dicu. Concertgebouw orkestar strašno čuda putuju, je rekao muzičar Michael Gieler. Planirano je i gostovanje u Austriji. Nastupit ćedu ljetos početkom septembra u Solnogradu i u Grafeneggu.
Neben der Arbeit im Orchester, organisiert Michael Gieler verschiedene Festivals, wie z.B. auf Gran Canaria. In Budapest organisiert er mit Freunden außerordentliche Kombinationen von Konzerten wie z.B. Konzerte für Kinder. Das Konzertgebouw ist sehr viel auf Reisen meinte Michael Gieler. Geplant ist auch ein Gastauftritt in Österreich. Auftreten werden sie heuer Anfang September in Salzburg und Grafenegg.
U dojdući dvi ljeti će kraljevski orkestar iz Amsterdama gostovati u svi zemlja Europske unije, uza to imaju turneje u Japan, Koreju i Ameriku. Najveć igraju kusiće iz Romantike, kot na primjer od kompozitora Gustava Mahlere, je rekao solobračist Concertgebouwa Michael Gieler iz Trajštofa.
In den nächsten zwei Jahren wird das königliche Orchester aus Amsterdam Gastspiele in allen europäischen Ländern geben und nebenbei haben sie Tourneen nach Japan, Korea und Amerika. Größtenteils haben sie Stücke aus der Romantik, wie z.B. vom Komponisten Gustav Mahler im Repertoire, meinte der Solobratschist des Konzertgebouw`s Michael Gieler aus Trausdorf.
