Stovica za novi bicikl u Trajštofu
Ein Hunderter für ein neues Fahrrad in Trausdorf

Općina Trajštof u dojdući tri ljeti kani podupirati mobilnost ljudi u selu i kani animirati ljude, neka seoske pute obavu biciklom, a ne autom. Zbog toga je općinski tanač jednoglasno zaključio, da će subvencionirati nabavu biciklov.

Die Gemeinde Trausdorf will in den nächsten 3 Jahren die Mobilität der Menschen im Dorf unterstützen und will dadurch die Bewohner animieren, ihre Wege in der Gemeinde mit dem Fahrrad zurückzulegen und nicht mit dem Auto. Darum hat der Gemeinderat einstimmig beschlossen, dass sie die Anschaffung von Fahrrädern subventionieren.

Svaki stanovnik Trajštofac će jednokratno dostati 100 eurov za bicikl, koga si je kupio. Doplatak će općina isplatiti retroaktivno, ada i za bicikle, ke su si Trajštofci kupili u zadnji četiri miseci, ada po 1. septembru 2017. ljeta.

Jeder Trausdorfer Gemeindebürger bekommt einmalig 100 Euro für ein Fahrrad, welches er sich gekauft hat. Den Zuschlag zahlt die Gemeinde rückgreifend, auch für Fahrräder, welche sich die Trausdorfer in den letzten 4 Monaten gekauft haben, also nach dem 1. September 2017.