Trajštof sudjeljuje pri EU-inicijativi
Trausdorf nimmt an der EU-Initiative teil
Na općinskom stanu Trajštofa visi danas četvrtak cijeli dan dugo zastava Europske unije. To je znak solidarnosti s inicijativom, ku je stoprv pred kratkim pokrenuo mali varoš u Finskoj, Joensuu.
Am Gemeindeamt Trausdorf hängt heute Donnerstag den ganzen Tag die Fahne der Europäischen Union. Dies ist ein Zeichen der Solidarität mit der Initiative, welche die kleine Stadt Joensuu in Finnland erst vor kurzem in Bewegung gesetzt hat.
U finskom varošu Joensuu blizu ruske granice raste sve veća skrb zbog aktualnih dogodjajev unutar Europe. Zbog toga je varoš pokrenuo inicijativu, u koj se neka kaže priznanje prema složnošću, miru i slobodi.
In der finnischen Stadt Joensuu, nahe der russischen Grenze, kommt immer mehr Sorge auf, wegen der Vorkommnisse im inneren von Europa. Deshalb hat die Stadt eine Initiative gestartet, zum Bekenntnis des Zusammenhaltes, Friedens und Freiheit.
Dvi austrijanske općine su se priključile
Zwei österreichische Gemeinden haben sich angeschlossen
Pokretači inicijative pozivaju sve varoše i općine na kontinentu, da bi poslidnji četvrtak u juliju podigli europsku zastavu i tako svisno izrazili skupni europski stav.
Die Initiatoren dieser Bewegung laden alle Städte und Gemeinden des Kontinents ein, am letzten Donnerstag im Juli die Europäische Fahne zu hissen und damit den gemeinsamen Europäische Standpunkt zu bekunden.
Općina Trajštof je kot druga općina širom Austrije slijedila ovomu pozivu. Nadalje su se – naravno uz druge varoše širom Europe – solidarizirali ovom inicijativom i varoši Split i Dubrovnik u Hrvatskoj.
